作者简介： 卡罗尔·戴维森·珂拉格（Carol Davidson Cragoe）博士是一位知名的建筑史学家、专业作家、讲师，任教于纽约和伦敦。她擅长于揭示建筑本身对其设计者和使用者的影响。目前，她正从事一项关于英国教堂传统建筑历史研究项目。 译者简介： 徐寅岚，女，南京工程学院艺术与设计学院讲师。毕业于东南大学建筑学院美术学专业，获文学硕士学位，现为东南大学艺术学院艺术学理论专业博士研究生。

1939, ce sont les premiers mois de ce que l’on appellera la « drôle de guerre ». Période de suspens, d’attente, particulièrement dans les Ardennes, où l’aspirant Grange a pour mission d’arrêter les blindés allemands si une attaque se produisait. À la fois île déserte et avant-poste sur le front de la Meuse, où montent des signes inquiétants.

刘震云，男，1958年5月出生，河南新乡延津人。1973年参加中国人民解放军。1978年复员，在家乡当中学教师，同年考入北京大学中文系。1982年毕业到《农民日报》工作。1988年至1991年曾到北京师范大学，鲁迅文学院读研究生。1982年开始创作，1987年后连续发表在《人民文学》《塔铺》、《新兵连》、《头人》、《单位》、《官场》、《一地鸡毛》、《官人》、《温故一九四二》等描写城市社会的“单位系列”和干部生活的“官场系列”，引起强烈反响在这些作品中，他迅速表现出成为大作家的潜在能力，确立了创作中的平民立场，将目光集中于历史、权力和民生问题，但又不失于简洁直接的白描手法，也因此被称为“新写实主义”作家。其中《塔铺》获1987-1988全国优秀短篇小说奖。

刘震云，男，1958年5月出生，河南新乡延津人。1973年参加中国人民解放军。1978年复员，在家乡当中学教师，同年考入北京大学中文系。1982年毕业到《农民日报》工作。1988年至1991年曾到北京师范大学，鲁迅文学院读研究生。1982年开始创作，1987年后连续发表在《人民文学》《塔铺》、《新兵连》、《头人》、《单位》、《官场》、《一地鸡毛》、《官人》、《温故一九四二》等描写城市社会的“单位系列”和干部生活的“官场系列”，引起强烈反响在这些作品中，他迅速表现出成为大作家的潜在能力，确立了创作中的平民立场，将目光集中于历史、权力和民生问题，但又不失于简洁直接的白描手法，也因此被称为“新写实主义”作家。其中《塔铺》获1987-1988全国优秀短篇小说奖。

作者简介： 安托万·孔帕尼翁是法兰西学院教授，法国当代著名学者、文学批评家，曾出版了多部关于波德莱尔的著述，见解深刻独到。本书每一章节的篇幅不大，虽不能面面俱到，但每一章的内容都让人耳目一新。作者以清晰明快而又新颖独特的视角，依托《恶之花》和《巴黎的忧郁》以及波德莱尔的通信集，着重挖掘诗人的一生经历及其思想，向读者揭示这位伟大诗人的另一面。 译者简介： 甘露，南京大学与法国艾克斯-马赛大学博士在读，研究方向为翻译理论与实践、比较文学。

安托万·孔帕尼翁 Antoine Compagnon（1950 - ），出生于比利时，是法国当代著名学者、文学史专家。2006年，他受聘进入法兰西公学院任教。其学术之路充满传奇色彩：他原本是巴黎综合理工学院的一名学生，毕业后成为一名路桥工程师；之后，他转投著名的罗兰·巴特 门下，获文学博士学位，成为蒙田和普鲁斯特研究专家；目前，他是长期执教于法兰西学院的终身教授。

L’Iliade est le récit de la guerre de Troie. L’Odyssée raconte le retour d’Ulysse en son royaume d’Ithaque. L’un décrit la guerre, l’autre la restauration de l’ordre. Tous deux dessinent les contours de la condition humaine. À Troie, c’est la ruée des masses enragées, manipulées par les dieux. Dans l’Odyssée on découvre Ulysse, circulant entre les îles, et découvrant soudain la...(展开全部)